Le calendrier chinois vient de basculer de l’année du tigre à l’année du lapin. Il se trouve parmi les 1,3 milliards de Chinois un petit lapin qui a décidé de profiter de l’occasion du Nouvel An chinois pour faire passer un message politique sous la forme d’une carte de voeux vidéo.
La vidéo étant en VO, il se peut que les subtilités de certaines tournures linguistiques vous échappent si votre chinois est un peu rouillé. Mais dans les grandes lignes, retenez que le film d’animation de Xiao Hong a pour vocation d’expliquer aux dirigeants chinois que les gentils lapins (une métaphore à peine voilée du peuple chinois) ne sont pas non plus nés de la dernière pluie.
D’ailleurs les images sont suffisamment explicites pour que vous puissiez comprendre de quoi il retourne même si le chinois reste du chinois pour vous: vous reconnaitrez entre autres les scandales de la poudre de lait empoisonnée, des démolitions illégales, l’accident de voiture du “Gang du Tigre” ou encore les manifestants molestés.
Le film se termine avec un avertissement à peine voilé lui aussi: “l’année du lapin est arrivée. Même les lapins peuvent mordre s’ils y sont poussés“.
copie montre de luxe
No comments:
Post a Comment